No exact translation found for مذهب موضوعي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مذهب موضوعي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La délégation sierra-léonaise se réjouit que la Commission ait décidé d'examiner la question de l'obligation d'extrader ou de poursuivre en justice (aut dedere aut judicare), bien qu'elle estime que la Commission devrait aussi inclure dans son programme de travail celle du recours préventif à la force en droit international, en faisant particulièrement référence à l'Article 51 de la Charte des Nations Unies et au principe relatif à l'obligation d'apporter une protection.
    وأعرب عن ترحيب وفد بلده بقرار اللجنة بالنظر في موضوع الالتزام بالتسليم أو بالمحاكمة (مبدأ تسليم المجرم أو محاكمته)، إلا أنه يرى أنه ينبغي للجنة أن تدرج في برنامج عملها موضوع استخدام القوة بشكل وقائي في القانون الدولي، مع الإشارة بصفة خاصة إلى المادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة، وموضوع مذهب مسؤولية تقديم الحماية.
  • Pour ce qui est du sixième rapport du Rapporteur spécial, dans lequel on se réfère à la doctrine des « mains propres », la République tchèque estime que cette doctrine, dans le cadre de la protection diplomatique, peut être invoquée contre un État qui exerce cette protection uniquement à l'égard d'actes de cet État qui ne sont pas conformes à ses obligations en droit international, et non pas à l'égard d'une infraction commise par un national de cet État.
    وفي سياق الحماية الدبلوماسية قال إن مذهب ”طهارة اليد“ وهو الموضوع الذي سيطرح للمناقشة في التقرير السادس للمقرر الخاص يمكن الاحتجاج به ضد دولة تمارس هذه الحماية فقط فيما يتعلق بتصرفات تلك الدولة التي لا تتسق مع التزاماتها بموجب القانون الدولي ولكن ليس فيما يتعلق بسوء التصرف من جانب رعية من رعايا تلك الدولة.